Carta a outra menina travessa! - Coraline - Neil Gaiman

Minha menina,

Você que tanto quis desbravar mundos como a pequena Alice. Tenha calma! O mundo de lá pode ser mais perigoso do que o de cá. Pergunte a ela! Ela também já foi ao país dos espelhos... Eu também já estive lá... Houve um tempo em que eu só vivia lá. Tive medo. Conheci o horror. Descobri que a segurança é inimiga da diversão. Lembre-se do que o gato falou: somente nós seres humanos temos nomes, e você lembra o porquê? Porque não sabemos quem somos. Por isso, antes de nos aventurarmos ao país dos espelhos, descubra quem você é. Descubra, antes que Ela, a outra mãe, confunda sua cabeça. Não desgrude da sua proteção, seja ela uma pedra com um furo no meio, ou o amor de seus pais. Sei o quanto desejável pode ser aquele lugar, mas eu já estive lá. Então, escuta-me! Da próxima vez que você notar que o espelho mexeu de uma forma diferente, olhe mais uma vez, quem sabe não seja apenas a sua imaginação. Se você tiver sorte, será apenas a sua imaginação.

Anna